Terthiophene (3T) molecules adsorbed on herringbone (HB) reconstructed Au(111) surfaces in the low coverage regime were investigated by means of low-temperature scanning tunneling microscopy (STM) and spectroscopy (STS) under ultra-high vacuum conditions. The 3T molecules adsorb preferentially in fcc regions of the HB reconstruction with their longer axis oriented perpendicular to the soliton walls of the HB and at maximum mutual separation. The latter observation points to a repulsive interaction between molecules probably due to parallel electrical dipoles formed during adsorption. Constant-separation (I-V) and constant-current (z-V) STS clearly reveal the highest occupied (HOMO) and lowest unoccupied (LUMO) molecular orbitals, which are found at −1.2 eV and +2.3 eV, respectively. The HOMO–LUMO gap corresponds to that of a free molecule, indicating a rather weak interaction between 3T and Au(111). According to conductivity maps, the HOMO and LUMO are inhomogeneously distributed over the adsorbed 3T, with the HOMO being located at the ends of the linear molecule, and the LUMO symmetrically with respect to the longer axis of the molecule at the center of its flanks. Analysis of spectroscopic data reveals details of the contrast mechanism of 3T/Au(111) in STM. For that, the Shockley-like surface state of Au(111) plays an essential role and appears shifted outwards from the surface in the presence of the molecule. As a consequence, the molecule can be imaged even at a tunneling bias within its HOMO–LUMO gap. A more quantitative analysis of this detail resolves a previous discrepancy between the fairly small apparent STM height of 3T molecules (1.4–2.0 nm, depending on tunneling bias) and a corresponding larger value of 3.5 nm based on X-ray standing wave analysis. An additionally observed linear decrease of the differential tunneling barrier at positive bias when determined on top of a 3T molecule is compared to the bias independent barrier obtained on bare Au(111) surfaces. This striking difference of the barrier behavior with and without adsorbed molecules is interpreted as indicating an adsorption-induced dimensionality transition of the involved tunneling processes.