An asymmetric energy source/sink can be designed to efficiently convert ambient energy into usable forms; this could have applications in micro-/nanoscale power generation, i.e., energy harvesting. The asymmetric energy source/sink and inclined Lorentzian force could be used to control the flow of fluids within these devices. This study numerically investigates the model of a Williamson nanofluid influenced by an angled magnetic force and an asymmetric energy input/output on a stretching surface with a convective wall boundary condition. The partial differential equations connected to the momentum, energy, and concentration equations are transformed into nonlinear ordinary differential equations (ODEs) by applying relevant similar variables. The obtained ODEs are handled by the Thomas algorithm and a finite difference in the Keller box method. A thorough examination of a change in velocity, temperature, and concentration is done for all the relevant parameters. A higher buoyancy ratio parameter lowers the streamline density. As far as the numerical method is concerned, the Keller box method gives the highest convergence value when compared to other methods, so we use this method to investigate the sleeping behavior of the Williamson nanofluid. The energy source decreases the non-Newtonian passing surface friction. The concentration gradient increases for an increasing value of the chemical reaction parameter. A decreased diffusion rate is seen for increasing Brownian number, while the opposite behavior is noticed for the thermophoretic parameter. The wall friction coefficient increases for augmenting We but decreases for the angled Lorentzian force. Except for radiation, energy transfer is high in all other flows, affecting parameters such as A, B, Nb, Nt, and Pr. By controlling the magnetic field, MHD heat exchangers can manipulate heat transfer rates for various industrial applications. In fusion reactors, strong magnetic fields confine hot plasma, and understanding the interaction between the field and heat sources is crucial for efficient energy generation.