Regular arrays of two-level emitters at distances smaller than that of the transition wavelength collectively scatter, absorb, and emit photons. The strong inter-particle dipole coupling creates large energy shifts of the collective delocalized excitations, which generates a highly nonlinear response at the single and few photon level. This should allow us to implement nanoscale non-classical light sources via weak coherent illumination. At the generic tailored examples of regular chains or polygons, we show that the fields emitted perpendicular to the illumination direction exhibit a strong directional confinement with genuine quantum properties as antibunching. For short interparticle distances, superradiant directional emission can enhance the radiated intensity by an order of magnitude compared to a single atom focused to a strongly confined solid angle but still keeping the anti-bunching parameter at the level of g(2)(0)≈10−2.