Intensification of potash salt mining, widespread use of high-performance continuous miners, involvement of gasbearing formations in mining are accompanied by release of natural poisonous gases into the atmosphere of mine workings, which explains the need to ensure safe working conditions for the miners. The article presents the researche results that helped to develop a methodology for predicting accumulation zones of one of the most hazardous poisonous gases, i.e. hydrogen sulfide. A correlation was established between the hydrogen sulfide concentration, presence of organic substances and the content of magnesium chloride in the rocks. The article describes methods to determine the accumulation areas of hazardous sulfurcontaining gases based on the trench sampling and laboratory test data, which makes it possible to take timely protective measures to ensure safety of the miners. The developed method is based on creation of the correlation fields for various geochemical attributes such as the NaCl, KCl, MgCl2 content and others. A close correlation between the content of organic carbon in the rocks and magnesium chloride indicates the degree of salt recrystallization, as evidenced by an increase in the hydrogen sulfide content. In addition, the article describes an express method to determine the gas content in rocks, which enables a quick and accurate assessment of hydrogen sulfide concentration directly in the mine workings, thus providing the possibility of prompt response to the hazards. Thus, the methodology proposed by the authors serves not only to identify the potentially hazardous areas, but also to prevent dangerous situations associated with the release of poisonous gases in potash mines. The research and practical approaches described in the article as well as the developed recommendations contribute to enhancing the efficiency of mine ventilation, which in turn leads to minimization of the risks to health and life of the miners.