To identify metal adapted bacteria equipped with traits positively influencing the growth of two hyperaccumulator plant species Arabidopsis arenosa and Arabidopsis halleri, we isolated bacteria inhabiting rhizosphere and vegetative tissues (roots, basal and stem leaves) of plants growing on two old Zn–Pb–Cd waste heaps in Bolesław and Bukowno (S. Poland), and characterized their potential plant growth promoting (PGP) traits as well as determined metal concentrations in rhizosphere and plant tissues. To determine taxonomic position of 144 bacterial isolates, 16S rDNA Sanger sequencing was used. A metabolic characterization of isolated strains was performed in vitro using PGP tests. A. arenosa and A. halleri accumulate high amounts of Zn in their tissues, especially in stem leaves. Among in total 22 identified bacterial taxa, the highest level of the taxonomical diversity (H’ = 2.01) was revealed in A. halleri basal leaf endophytes originating from Bukowno waste heap area. The 96, 98, 99, and 98% of investigated strains showed tolerant to Cd, Zn, Pb and Cu, respectively. Generally, higher percentages of bacteria could synthesize auxins, siderophores, and acetoin as well as could solubilize phosphate. Nine of waste heap origin bacterial strains were tolerant to toxic metals, showed in vitro PGP traits and are potential candidates for bioremediation.