Water disinfection is a critical treatment step for removing harmful organisms from contaminated water sources. Vacuum ultra-violet (V-UV) radiation, generated by a low-pressure gaseous plasma discharge, consists of photons with high enough energy to break molecular bonds. In this work, we constructed and characterized a low-pressure capacitively coupled gaseous plasma and used it as a V-UV radiation source to inactivate MS2 bacteriophage, a surrogate for human enteric viruses. The treatment system allows for variation of gas composition inside the sample chamber and the modulation of V-UV radiation intensity. Both were used to separate the actual germicidal contribution of V-UV radiation from producing germicidal species by using virus inactivation to determine efficiency. OH* radical production was determined through the terephthalic acid chemical probe, which showed that when air was present in the sample chamber, it resulted in the highest OH* production and the best inactivation of MS2. Furthermore, we showcase that the OH* production rate was wavelength dependent and that ozone, generated by plasma treatment in the gas phase, leads to hydroxy terephthalic acid degradation, allowing us to determine better the actual OH* production rate with different treatment regimes. Lastly, by adding an OH* scavenger to the liquid, we were able to elucidate it as the primary inactivation agent in this setup while also providing evidence of its production in the bulk liquid by the transport and subsequent decomposition of the longer-lasting ozone molecule. This study demonstrates, for the first time, the applicability of low-pressure plasma radiation as a water treatment method.