Several plants of the Fabaceae family have been assessed regarding their high nutritional value and anthelmintic properties. The ovicidal effect of the hydroalcoholic extract (Bm-HAE) and subfractions from the aerial parts of Brongniartia montalvoana (Fabaceae) against a mixed strain of gastrointestinal nematodes (GIN) (Haemonchus spp., Trichostrongylus spp. and Oesophagostomum spp.) resistant to albendazole sulfoxide, ivermectin and levamisole was evaluated by the egg hatch test (EHT). The Bm-HAE was subjected to liquid-liquid chemical separation with ethyl acetate giving two fractions, an aqueous (Bm-Aq) and an organic (Bm-EtOAct). The purification of the bioactive fraction (Bm-EtOAct) through chromatographic separation resulted in four bioactive subfractions (BmR6, BmR7, BmR8 and BmR10). The treatments were designed as follows: Bm-HAE at 800, 1,500, 3,000 and 6,000 μg/mL, and Bm-Aq, Bm-EtOAct and subfractions (BmR6, BmR7, BmR8 and BmR10) at 100, 200, 400 and 800 μg/mL. Two properly negative controls (distilled water and 2% methanol) and thiabendazole (100 μg/mL) as a positive control were used for each bioassay. The chemical identification of the extract, fractions and subfractions was performed through chromatographic processes like open column chromatography, thin-layer chromatography (TLC) and high-performance liquid chromatography (HPLC-PDA). Additionally, the GIN eggs exposed to the bioactive compounds were observed through confocal laser scanning microscopy (CLSM). The Bm-HAE showed 99.5% egg hatching inhibition (EHI) at 6,000 μg/mL with a lethal concentration (LC50) of 1110 μg/mL. The Bm-EtOAc fraction displayed 99.1% EHI at 800 μg/mL with LC50 = 180 μg/mL. The ovicidal activity of the four subfractions was similar at 800 μg/mL: BmR6 (92% EHI); BmR7 (100% EHI); BmR8 (97.8%); and BmR10 (99.1%). The HPLC-PDA analysis of the bioactive subfractions allowed identification of p-coumaric acid, ferulic acid and coumarin derivatives as major compounds. The CLSM analysis allowed observation of morphological alterations in unhatched larvae caused by bioactive compounds present in the Bm-EtOAc and BmR10. In addition, the flavonoids eriodyctiol, luteolin and cynaroside were described for the first time for B. montalvoana.