Modern microscopy techniques can be used to investigate soft nano-objects at the nanometer scale. However, time-consuming microscopy measurements combined with low numbers of observable polydisperse objects often limit the statistics. We propose a method for identifying the most representative objects from their respective point clouds. These point cloud data are obtained, for example, through the localization of single emitters in super-resolution fluorescence microscopy. External stimuli, such as temperature, can cause changes in the shape and properties of adaptive objects. Due to the demanding and time-consuming nature of super-resolution microscopy experiments, only a limited number of temperature steps can be performed. Therefore, we propose a deep generative model that learns the underlying point distribution of temperature-dependent microgels, enabling the reliable generation of unlimited samples with an arbitrary number of localizations. Our method greatly cuts down the data collection effort across diverse experimental conditions, proving invaluable for soft condensed matter studies.