The need for global and integrated approaches to water resources management, both from the quantitative and the qualitative point of view, has long been recognized. Water quality management is a major issue for sustainable development and a mandatory task with respect to the implementation of the European Water Framework Directive as well as the Swiss legislation. However, data modelling to develop relational databases and subsequent geographic information system (GIS)-based water management instruments are a rather recent and not that widespread trend. The publication of overall guidelines for data modelling along with the EU Water Framework Directive is an important milestone in this area. Improving overall water quality requires better and more easily accessible data, but also the possibility to link data to simulation models. Models are to be used to derive indicators that will in turn support decision-making processes. For this whole chain to become effective at a river basin scale, all its components have to become part of the current daily practice of the local water administration. Any system, tool, or instrument that is not designed to meet, first of all, the fundamental needs of its primary end-users has almost no chance to be successful in the longer term. Although based on a pre-existing water resources management system developed in Switzerland, the methodological approach applied to develop a GIS-based water quality management system adapted to the Romanian context followed a set of well-defined steps: the first and very important step is the assessment of needs (on the basis of a careful analysis of the various activities and missions of the water administration and other relevant stakeholders in water management related issues). On that basis, a conceptual data model (CDM) can be developed, to be later on turned into a physical database. Finally, the specifically requested additional functionalities (i.e. functionalities not provided by classical commercial GIS software), also identified during the assessment of needs, are developed. This methodology was applied, on an experimental basin, in the Ialomita River basin. The results obtained from this action-research project consist of a set of tangible elements, among which (1) a conceptual data model adapted to the Romanian specificities regarding water resources management (needs, data availability, etc.), (2) a related spatial relational database (objects and attributes in tables, links, etc.), that can be used to store the data collected, among others, by the water administration, and later on exploited with geographical information systems, (3) a toolbar (in the ESRI environment) offering the requested data processing and visualizing functionalities. Lessons learned from this whole process can be considered as additional, although less tangible, results. The applied methodology is fairly classical and did not come up with revolutionary results. Actually, the interesting aspects of this work are, on the one hand, and obviously, the fact that it produced tools matching the needs of the local (if not national) water administration (i.e. with a good chance of being effectively used in the day-to-day practice), and, on the other hand, the adaptations and adjustments that were needed both at the staff level and in technical terms. This research showed that a GIS-based water management system needs to be backed by some basic data management tools that form the necessary support upon which a GIS can be deployed. The main lesson gained is that technology transfer has to pay much attention to the differences in existing situations and backgrounds in general, and therefore must be able to show much flexibility. The fact that the original objectives could be adapted to meet the real needs of the local end-users is considered as a major aspect in achieving a successful adaptation and development of water resources management tools. Time needed to setup things in real life was probably the most underestimated aspect in this technology transfer process. The whole material produced (conceptual data model, database and GIS tools) was disseminated among all river basin authorities in Romania on the behalf of the national water administration (ANAR). The fact that further developments, for example, to address water quantity issues more precisely, as envisaged by ANAR, can be seen as an indication that this project succeeded in providing an appropriate input to improve water quality in Romania on the long term.