The combination of chlorine-mediated electrochemical advanced oxidation (Cl-EAO) and ultraviolet (UV) radiation (UV-E/Cl) can efficiently remove ammonia from wastewater. However, the synergistic mechanisms between Cl-EAO and UV need to be explored in more detail. Thus, in this study, the ammonia oxidation performance of Cl-EAO and UV-E/Cl systems were compared, while the synergistic mechanisms were identified by the performance of UV/chlorine oxidation (UV–ClO) system and the results of electron paramagnetic resonance (EPR) analysis, free radical inhibition assays, and determination of steady-state concentration of free radicals. It was found that, compared with the Cl-EAO system, UV increased the ammonia removal rate by 42.85% and reduced the active chlorine concentration (56.64%) and nitrate yield (53.61%). In the Cl-EAO, and UV-E/Cl systems, Cl• were detected, and the free radical inhibition assays and determination of steady-state concentration of free radicals suggested that UV increased the concentration of Cl• by 51.47%, resulting in Cl• becoming the major contributor to ammonia oxidation in the UV-E/Cl system. Besides, UV also increase the concentrations of HO• and Cl2•-, which further promoted the organic matter removal in the real domestic wastewater. This study also discussed the ammonia oxidation performance of the UV-E/Cl system in real domestic wastewater, even with the presence of significant levels of organic and inorganic anions in the wastewater, UV increased the ammonia oxidation by 21.95%. The results of this study thus clarify the mechanisms and potential applications of UV-E/Cl technology.