This research covered an evaluation of the copper and cadmium concentrations in bottom sediments dredged from one of the ponds in Warsaw. The samples of sediments, soil, and plants were analyzed in terms of Cu and Cd content. The research concerned the heap of dredged bottom sediments from Wyścigi Pond, Warsaw, Poland. Two boreholes were made to obtain sediment cores with depths of A 162.5 cm and B 190.0 cm. The cores were divided into 10 sub-samples with a thickness of about 15–20 cm. A control sample of soil was taken from the horse racecourse several hundred meters away from the heap. The vegetation was sampled directly from the heap. The predominating plants were tested: Urtica dioica, Glechoma hederacea, Euonymus verrucosus, and Drepanocladus aduncus. A control sample of U. dioica taken outside of the heap was also tested. The commercial PHYTOTOXKIT microbiotest was applied to evaluate the influence of heavy metal-contaminated sediments (used as soil) on germination and growth of the chosen test plants. The analyses of cadmium and copper concentrations revealed that the metal concentration in sediments was diverse at different depths of sampling, probably reflecting their concentration in stored layers of sediments. Moreover, the metal content in core A was four to five times lower than that in core B, which reveals heterogeneity of the sediments in the tested heap. In core A, the copper concentration ranged from 4.7 to 13.4 mg/kg d.w. (average 8.06 ± 0.71 mg/kg d.w.), while in core B, it ranged from 9.2 to 82.1 mg/kg d.w. (average 38.56 ± 2.6 mg/kg d.w.). One of the results of the heavy metal presence in soils is their bioaccumulation in plants. Comparing plant growth, more intensive growth of roots was observed in the case of plants growing on the control (reference) soil than those growing on sediments. The intensive development of both primary and lateral roots was noticed. During this early growth, metal accumulation in plants occurred.