Extensive global glacial retreats are threatening cryosphere ecosystem functioning and the associated biota in glacier-fed water systems. Understanding multi-group biodiversity distributions and compositional variation across diverse but hydrologically linked habitats under varying glacial influences will help explain the mechanisms underlying glacial community organization and ecosystem processes. However, such data are generally lacking due to the difficulty of obtaining biodiversity information across wide taxonomic ranges. Here, we used a multi-marker environmental DNA metabarcoding approach to simultaneously investigate the spatial patterns of community compositions and assembly mechanisms of four taxonomic groups (cyanobacteria, diatoms, invertebrates, and vertebrates) along the flowpaths of a tributary of Lake Nam Co on the Tibetan Plateau—from its glacier headwaters, through its downstream river and wetlands, to its estuary. We detected 869 operational taxonomic units: 119 cyanobacterial, 395 diatom, 269 invertebrate, and 86 vertebrate. Taxonomic richnesses consistently increased from upstream to downstream, and although all groups showed community similarity distance decay patterns, the trend for vertebrates was the weakest. Cyanobacteria, diatom, and invertebrate community compositions were significantly correlated with several environmental factors, while the vertebrate community was only correlated with waterway width. Variation partitioning analysis indicated that varying extents of environmental conditions and spatial factors affected community organizations for different groups. Furthermore, stochastic processes contributed prominently to the microorganisms' community assembly (Sloan's neutral model R2 = 0.77 for cyanobacteria and 0.73 for diatoms) but were less important for macroorganisms (R2 = 0.21 for invertebrates and 0.15 for vertebrates). That trend was further substantiated by modified stochasticity ratio analyses. This study provides the first holistic picture of the diverse biotic communities residing in a series of hydrologically connected glacier-influenced habitats. Our results both uncovered the distinct mechanisms that underlie the metacommunity organizations of different glacial organisms and helped comprehensively predict the ecological impacts of the world's melting glaciers.