This study underscores the critical role of heat transfer modeling in the design and optimization of heat exchangers, recognizing the challenges posed by traditional numerical methods. To address the need for more efficient alternatives, machine learning emerges as a promising solution, leveraging its capacity to unravel intricate relationships in heat transfer processes. The research focuses on forced convection heat transfer involving nanoparticles (specifically TiO2, Al2O3, and Cu) dispersed in water, employing the Lagrangian–Eulerian approach under turbulent flow conditions with a constant surface heat flux. Machine-learning techniques, namely extreme gradient boosting, support vector regression, and tree regression are employed to predict heat transfer outcomes based on collected data. The achieved results exhibit promising accuracy levels, with eXtreme gradient boosting, support vector regression, and tree regression algorithm models demonstrating impressive accuracies of 91%, 91%, and 94%, respectively. The mean absolute errors for these machine-learning models were recorded as 1.07, 7.24, and 3.74. This research serves as a demonstration of the potential of machine-learning methodologies in modeling complex physical systems, as evidenced by their efficiency in capturing the behavior of nanofluids under various conditions. The obtained accuracy and low mean absolute error values indicate the robustness of these machine-learning models in predicting heat transfer results. The implications of these findings are substantial for the field of heat exchanger design and optimization. The study suggests that machine-learning techniques offer a more efficient and cost-effective approach compared to traditional numerical simulations. By leveraging the capabilities of these models, there is potential for enhanced accuracy and efficiency in the design and optimization processes of heat exchangers, contributing to advancements in thermal engineering.