The capability of silver(I) cyclo-hexamethylenedithiocarbamate to concentrate gold(III) from solutions characterized by a high level of salinity (5.15 M NaCl) into the solid phase has been established. The double chloroform-solvated Au(III)–Ag(I) complex [Au{S2CN(CH2)6}2]2[AgCl2]Cl·2CHCl3 (I) was preparatively isolated as an individual form of binding of [AuCl4]– anions. The composition of the ionic structural units of compound I indicates that gold(III) binding from a solution to the solid phase is accompanied by the complete redistribution of the HmDtc ligands between the coordination spheres of Ag(I) and Au(III). Complex I characterized by IR spectroscopy, simultaneous thermal analysis, and X-ray structure analysis (CIF file CCDC no. 2051654) exhibits the supramolecular structure containing two oppositely charged pseudo-polymeric subsystems. Complex cations [Au{S2CN(CH2)6}2]+ and anions [AgCl2]– (in a ratio of 2 : 1) form a complicatedly organized cation-anionic pseudo-polymeric ribbon ({[Au(HmDtc)2]⋅⋅⋅[AgCl2]⋅⋅⋅[Au(HmDtc)2]}+)n due to secondary interactions Ag⋅⋅⋅S (3.2613 Å) and Au⋅⋅⋅Cl (3.2765 Å). The pseudo-polymeric ribbon consists of two rows of cations and a row of anions. The outer-sphere chloride ions combine the solvate chloroform molecules by two equivalent hydrogen bonds Cl⋅⋅⋅H–C yielding anion-molecular triads [Cl3CH⋅⋅⋅Cl⋅⋅⋅HCCl3]–, which are involved in the formation of the supramolecular ribbon due to the secondary Cl⋅⋅⋅Cl interactions (3.4058 Å) between the nonequivalent chlorine atoms of the nearest solvate molecules. The study of the thermal behavior of complex I makes it possible to determine the character of thermolysis and conditions for the quantitative regeneration of bound gold.