We want to consider automorphism groups of particular lattices. While distributivity of lattices is closely connected with lattices of sets - as noted by G. Birkhoff (see [26]), modular lattices are linked to projective geometry. More precisely, projective geometries are characterized by algebraic, modular lattices that are atomistic and irreducible, see a result of F. and S. Maeda (1970) in [26, p. 539]. We are interested in symmetry groups of generalized projective geometries, hence from a lattice theory point of view our results are about modular lattices. The main feature of our approach is an attempt to apply strong realization theorems for groups and rings as automorphism groups and endomorphism rings respectively, see [7, 8, 9, 10, 11, 32, 33]. These results will be used for an interplay of linear and semi-linear transformations in a setting of projective geometry. One of our main results is an application of a version of the fundamental theorem of projective geometry and a new result on endomorphism rings tailored for lattices. They provide lattices of finitely generated submodules of suitable modules over commutative domains with prescribed automorphism group.