The increasing use of antibiotics in livestock poses environmental risks, leading to contamination of agricultural soils and propagation of microbial antibiotic-resistant genes (ARGs). This study examined the impacts of wood- and manure-derived biochar (BC) on antibiotic residues, ARGs, and microbial communities in sandy loam and clay loam soils amended with manure in Cynodon dactylon pastures. We hypothesized that BC amendments would influence the degradation of antibiotics and the structure of microbial communities based on their physicochemical properties and soil types. Our results demonstrated that wood BC reduced the concentrations of tetracycline and sulfonamides, particularly in sandy loam soil, due to its larger surface area and hydrophobic properties. In contrast, manure BC provided additional nutrients and supported atmospheric nitrogen-fixing microbial groups, especially in clay loam soil, while exhibiting variable efficiency in reducing antibiotic residues due to its lower surface area and higher ash content. These findings underscore the differential impacts of each BC type, emphasizing the need for tailored BC applications based on soil type to effectively mitigate antibiotic contamination and promote sustainable agricultural practices. In conclusion, wood BC was more effective in enhancing soil health by reducing antibiotic residues and improving microbial diversity, particularly in sandy loam soils, while manure BC was beneficial for nutrient cycling in clay loam soils.