Recently, Doolittle and Inkpen formulated a thought provoking theory, asserting that evolution by natural selection was responsible for the sideways evolution of two radically different kinds of selective units (also called Domains). The former entities, termed singers, correspond to the usual objects studied by evolutionary biologists (gene, genomes, individuals, species, etc.), whereas the later, termed songs, correspond to re-produced biological and ecosystemic functions, processes, information, and memes. Singers perform songs through selected patterns of interactions, meaning that a wealth of critical phenomena might receive novel evolutionary explanations. However, this theory did not provide an empirical approach to study evolution in such a broadened context. Here, we show that analyzing songs and singers, using patterns of interaction networks as a common ontology for both, offers a novel, actionable, inclusive and mathematical way to analyze not only the re-production but also the evolution and fitness of biological and ecosystemic interconnected processes.