Simultaneous laser-induced fluorescence of OH radicals and particle image velocimetry, and quasi-simultaneous 1D Raman/Rayleigh and 2D Rayleigh scattering measurements are used to investigate the effects of Karlovitz number (by varying the equivalence ratio) and residence time (by varying the axial measurement location) on the internal flame structures of lean premixed hydrogen/air turbulent jet flames. The turbulent flow fields, instantaneous macroscopic flame structures, and thermochemical states of a set of lean premixed hydrogen/air turbulent flames with varying initial equivalence ratio of 0.3, 0.4, and 0.45 at a constant bulk velocity of 100m/s are discussed. With an increasing equivalence ratio, the Karlovitz number derived from the turbulent flow fields decreases rapidly from 7690 to 260 and 100, determined at a downstream location of x/D=7. At the highest Karlovitz number (i.e., the lowest equivalence ratio), a distributed burning is observed in the jet flame as turbulent transport dominates over molecular mixing, and the effects of differential diffusion and flame curvature are suppressed. With decreasing Karlovitz number, intense burning regions characterized by elevated local equivalence ratio, high water mole fraction, and super-adiabatic flame temperatures are observed in association with positive flame curvature. The same combustion diagnostics are applied to another lean premixed hydrogen/air turbulent flame with an initial equivalence ratio of 0.4 and a bulk velocity of 200m/s at selected downstream locations of x/D=3.5, 7, 10.5, and 14 to assess the effects of developing turbulence and residence time. Corresponding Karlovitz numbers are 680, 730, 775, and 690, as the local turbulent intensity changes along downstream locations. While flame structures reveal characteristics towards distributed burning at lower x/D, a locally intense burning region appears at higher x/D together with positive curvature. This is mainly because the turbulence develops with increasing x/D and the flame surface is more disturbed and curved by turbulent eddies with increasing turbulence length scales. The highly diffusive hydrogen is locally concentrated by positively curved flame surfaces, resulting in fuel-rich burning regions at a higher temperature. This indicates that, as velocity fluctuations increase in axial direction, turbulence can also promote thermo-diffusive instabilities to a certain extent, increasing the mixture inhomogeneity in temperature space by interacting with the differential diffusion effect of hydrogen at atmospheric pressure.Novelty and significanceThe novelty of the current work is the focus on turbulence–chemistry interactions of premixed hydrogen/air jet flames at high turbulence and ultra lean conditions. Comprehensive experimental results including the turbulent flow fields (particle image velocimetry), instantaneous flame structures (laser-induced fluorescence of OH radicals) and internal thermochemical states (quasi-simultaneous 1D Raman/Rayleigh and 2D Rayleigh scattering imaging) of hydrogen/air jet flames are analyzed and discussed. The data sets with well-characterized boundary conditions and high measurement accuracy, are crucial for validation and development of numerical simulation models.