Whereas the physiological basis of colorimetry (colour matches) is well understood in terms of the trireceptor theory of colour vision, colour discrimination and scaling still lack a comparable foundation. We present here experimental data that demonstrate how sensitivity and responsiveness of different types of cone-opponent and non-opponent cells of the macaque monkey correlate with human threshold sensitivity on the one hand, and how they in combination can be used to construct a suprathreshold equidistant colour space. Psychophysical thresholds correlate well with the threshold envelope of the most sensitive cells when stimuli are projected upon a steady white background. Detection thresholds for stimuli of differing wavelength and purity (saturation) generally indicate a transition from a phasic non-opponent system to a tonic opponent system of on-centre cells as purity increases. Detection and chromatic discrimination thresholds coincide only for long and short wavelengths of high purity, whereas they differ for mid-spectral lights. Different cell types may thus support detection and discrimination with different stimuli. With chromatic scaling of surface colours on the other hand, when stimuli are darker than an adaptation field still other cell types are needed. We demonstrate that it is possible, from a combination of on- and off-opponent cells, to reconstruct a uniform colour space, using summed outputs of cells with the same cone combination and vector addition for cells with different combinations. Different hues are represented by opponent cells with inputs from different cone types, the hue percept being related to the ratio of the activities of these cell systems.