Sound sensitivity is one of the most common sensory complaints for people with autism spectrum disorders (ASDs). How and why sounds are perceived as overwhelming by affected people is unknown. To process sound information properly, the brain requires high activity and fast processing, as seen in areas like the medial nucleus of the trapezoid body (MNTB) of the auditory brainstem. Recent work has shown dysfunction in mitochondria, which are the primary source of energy in cells, in a genetic model of ASD, Fragile X syndrome (FXS). Whether mitochondrial functions are also altered in sound-processing neurons, has not been characterized yet. To address this question, we imaged the MNTB in a mouse model of FXS. We stained MNTB brain slices from wild-type and FXS mice with two mitochondrial markers, TOMM20 and PMPCB, located on the Outer Mitochondrial Membrane and in the matrix, respectively. These markers allow exploration of mitochondrial subcompartments. Our integrated imaging pipeline reveals significant sex-specific differences between genotypes. Colocalization analyses between TOMM20 and PMPCB reveal that the integrity of mitochondrial subcompartments is most disrupted in female FXS mice compared to female wildtype mice. We highlight a quantitative fluorescence microscopy pipeline to monitor mitochondrial functions in the MNTB from control or FXS mice and provide four complementary readouts. Our approach paves the way to understanding how cellular mechanisms important to sound encoding are altered in ASDs.