Hedgehog and antihedgehog spin textures in magnets behave as emergent monopoles and antimonopoles, which give rise to astonishing transport and electromagnetic phenomena. Using the Kondo-lattice model in three dimensions, we theoretically study collective spin-wave excitation modes of magnetic hedgehog lattices which have recently been discovered in itinerant magnets such as MnSi_{1-x}Ge_{x} and SrFeO_{3}. It is revealed that the spin-wave modes, which appear in the subterahertz regime, have dominant amplitudes localized at Dirac strings connecting hedgehog-antihedgehog pairs and are characterized by their translational oscillations. It is found that their spectral features sensitively depend on the number and configuration of the Dirac strings and, thus, can be exploited for identifying the topological phase transitions associated with the monopole-antimonopole pair annihilations.