AbstractAnimal collective behavior produces group‐level patterns that emerge from individual‐level interactions among members. Such sophisticated behavioral coordination can be observed across various taxa, indicating evolutionary convergence. Among the most striking examples are two social insect lineages: ants and termites. Ants and termites evolved socially independently, inhabit terrestrial and subterranean environments, and face a similar collective task of maintaining their colonies with many individuals. This results in the convergent evolution of collective phenomena, such as constructing complex nest structures or movement coordination based on chemical and tactile cues. However, although the striking similarity attracts the most attention, little research has focused on how ants and termites differ in collective behaviors at individual and group levels. Here, we review the similarities and distinctions of collective behaviors in ants and termites. Even with similarities in group‐level patterns, rich diversity exists in mechanisms of behavioral coordination and the functions of collective patterns. Comparative analysis of collective behavior is challenging, but recent advances in automatic movement tracking methodologies have greatly expanded the potential for generating further insights. Finally, we conclude that comparative collective behavioral analysis can enhance our ability to understand biodiversity and provide alternative solutions for collective problem‐solving in many fields.