We propose and analyze an efficient scheme for the coherent transfer of optical vortices in a cold atomic ensemble with four-level double-$\mathrm{\ensuremath{\Lambda}}$ configuration. The orbital angular-momentum (OAM) information can be transferred from the incident vortex fields to the generated backward signal field via resonant backward four-wave mixing (FWM). Considering the single vortex probe field initially acting on one transition of the atomic ensemble and using experimentally achievable parameters, we identify the conditions under which the resonant backward FWM allows us to greatly improve the conversion efficiency of optical vortices beyond what is achievable in the resonant forward OAM transfers. It is found that the complete energy conversion of optical vortices originates from the perfect competition between linear absorption and parametric gain. We also demonstrate that the phase mismatching would be detrimental to the high-efficiency transfer of optical vortices. Furthermore, we show that the generated backward signal field develops a new pure or mixing OAM state when the control field is also a vortex beam. Finally, we investigate the composite vortex beam generated by collinear superposition of the incident vortex probe and signal fields, which can controlled via adjusting the intensity of the control field. Our scheme may have potential applications in OAM-based optical communication and optical information processing.