Tonotopy is a hallmark of auditory pathways and provides the basis for sound discrimination. Little is known about the involvement of transcription factors in brainstem cochlear neurons orchestrating the tonotopic precision of pre-synaptic input. We found that in the absence of Hoxa2 and Hoxb2 functioninAtoh1-derived glutamatergic bushy cells of theanterior ventral cochlear nucleus, broad input topography and sound transmission were largely preserved. However, fine-scale synaptic refinement and sharpening of isofrequency bands of cochlear neuron activation upon pure tone stimulation were impaired in Hox2 mutants, resulting in defective sound-frequency discrimination in behavioral tests. These results establish a role for Hox factors in tonotopic refinement of connectivity and in ensuring the precision of sound transmission in the mammalian auditory circuit.