Transect sampling is an under-exploited tool in isotope studies of atmospheric pollution. Few studies have combined Zn and Pb isotope ratios to investigate whether atmospheric pollution at a receptor site is dominated by a different anthropogenic source of each of these toxic elements. It has been also unclear whether pollution abatement strategies in Central Europe have already resulted in regionally well-mixed background isotope signature of atmospheric Zn and Pb. Zinc and lead isotope ratios were determined in snow collected along a rural transect downwind from the Upper Silesian industrial area (southern Poland). Spatial and temporal gradients in δ66Zn and 206Pb/207Pb ratios at four sites were compared with those of ore and coal collected in eight Czech and Polish mining districts situated at distances of up to 500 km. Snow pollution was extremely high 8 km from Olkusz in 2011 (1670 μg Zn L−1; 240 μg Pb L−1), sharply decreased between 2011 and 2018, and remained low in 2019–2021. Snow pollution was lower at sites situated 28–68 km from Olkusz. Across study sites, mean δ66Zn and 206Pb/207Pb ratios of snow were −0.13‰ and 1.155, respectively. With an increasing distance from Olkusz, the δ66Zn values first increased and then decreased, while the 206Pb/207Pb ratios first decreased and then increased. The δ66Zn values in snow plotted closer to those of Upper Silesian ores (−0.20‰) than to the δ66Zn values of Upper Silesian stone coal (0.52‰), showing predominance of smelter-derived over power-plant derived Zn pollution. The 206Pb/207Pb ratios of Upper Silesian coal (1.171) and Upper Silesian ores (1.180) were higher compared to those of snow. A206Pb/207Pb vs.208Pb/207Pb plot identified legacy pollution from leaded gasoline as the low-radiogenic mixing end-member. Across the transect sites, only the last sampling campaign exhibited a high degree of isotope homogenization for both Zn and Pb.