Some aspects of the interpretation of microscopic physics in terms of quantum theory are discussed. It is first emphasized that quantum theory is formulated in a Cartesian coordinate system; in other coordinates the result obtained with the help of the Hamiltonian formalism and commutation relations between ''canonically conjugated'' coordinate and momentum operators leads to a wrong version of quantum mechanics. In this connection the Feynman integral formalism is also discussed. In this formalism the measure is not well defined, and there is no idea how to distinguish between the true version of quantum mechanics and an incorrect one. In this respect, the Feynman approach consists of a mnemonic rule to generate perturbation series from an undefined zero-order term. The origin of time in the quantum framework is then analyzed in detail and illustrated by the example of atomic collisions. It is shown that the time-dependent Schr ¨ odinger equation for the closed three-body (two nuclei + electron) system has no physical meaning because in the high-impact energy limit it transforms into an equation with two independent time-like variables; time naturally appears in the stationary Schr ¨ odinger equation as a result of extraction of a classical subsystem (two nuclei) from a closed three-body system. Finally, following the well-known Einstein-Rosen-Podolsky experiment and Bell's inequality, we reiterate that the wave function must be interpreted as an actual field of information, in a form as elementary as the usual material particles and electromagnetic fields. In fact, experimental measurements transfer this quantum information field into the classical world, which is directly discernable. In my conclusion, the relation between physical reality and its mathematical formulation is discussed. 2012 Physics Essays Publication. (DOI: 10.4006/0836-1398-25.1.27) R ´
Read full abstract