Glioma, with its heterogeneous microenvironments and genetic subtypes, presents substantial challenges for treatment prediction and development. We integrated 3D bioprinting and multi-algorithm machine learning as a novel approach to enhance the assessment and understanding of glioma treatment responses and microenvironment characteristics. The bioprinted patient-derived glioma tissues successfully recapitulated molecular properties and drug responses of native tumors. We then developed GlioML, a machine learning workflow incorporating nine distinct algorithms and a weighted ensemble model that generated robust gene expression-based predictors, each reflecting the diverse action mechanisms of various compounds and drugs. The ensemble model superseded the performance of all individual algorithms across diverse in vitro systems, including sphere cultures, complex 3D bioprinted multicellular models, and 3D patient-derived tissues. By integrating bioprinting, the evaluative scope of the treatment expanded to T cell-related therapy and anti-angiogenesis targeted therapy. We identified promising compounds and drugs for glioma treatment and revealed distinct immunosuppressive or angiogenic myeloid-infiltrated tumor microenvironments. These insights pave the way for enhanced therapeutic development for glioma and potentially for other cancers, highlighting the broad application potential of this integrative and translational approach.