Cell-cell communication is critical for bacterial survival in natural habitats, in which miscellaneous regulatory networks are encompassed. However, elucidating the interaction networks of a microbial community has been hindered by the population complexity. This study reveals that γ-butyrolactone (GBL) molecules from Streptomyces species, the major antibiotic producers, can directly bind to the acyl-homoserine lactone (AHL) receptor of Chromobacterium violaceum and influence violacein production controlled by the quorum sensing (QS) system. Subsequently, the widespread responses of more Gram-negative bacterial AHL receptors to Gram-positive Streptomyces signaling molecules are unveiled. Based on the cross-talk between GBL and AHL signaling systems, combinatorial regulatory circuits (CRC) are designed and proved to be workable in Escherichia coli (E. coli). It is significant that the QS systems of Gram-positive and Gram-negative bacteria can be bridged via native Streptomyces signaling molecules. These findings pave a new path for unlocking the comprehensive cell-cell communications in microbial communities and facilitate the exploitation of innovative regulatory elements for synthetic biology.