We examined the effect of calcitonin in cultured mouse calvarial bones after prestimulation with different activators of adenylyl cyclase. Calcitonin (100 ng/ml), added after 48 h of culture, inhibited bone resorption (assessed as release of 45Ca from prelabeled bones cultured for 96-144 h) stimulated with parathyroid hormone (PTH, 10 nM; 0-144 h) or the adenylyl cyclase stimulator forskolin (2 microM; 0-144 h). However, no effect of calcitonin was demonstrated when bone resorption was prestimulated with the adenylyl cyclase stimulator cholera toxin, at and above 1 ng/ml, at any time point studied. In contrast, two other types of inhibitors of bone resorption in vitro, the carbonic anhydrase inhibitor acetazolamide (10 microM) and the aminobisphosphonate AHPrBP (10 microM), significantly inhibited cholera toxin-stimulated bone resorption. No cyclic AMP response to calcitonin was seen after preculture for 48 h with cholera toxin (0.1-100 ng/ml), although bones precultured in basic medium, in the absence or presence of forskolin, were still able to respond to calcitonin with elevation of cyclic AMP. Binding studies with [125I]calcitonin demonstrated that the preculture with cholera toxin did not affect the binding of calcitonin to the receptor. In summary, our data show that cholera toxin pretreatment makes calvarial bones insensitive to calcitonin-induced inhibition of bone resorption as a result of an interaction with cholera toxin at the level of calcitonin receptor-linked signal transduction. We suggest that the interaction, distal to the calcitonin receptor, is caused by the irreversible activation of Gs produced by cholera toxin.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)