Solid-phase synthesis was used for the preparation of pyroglutamyl-histidyl- p-nitrophenylalanyl-phenylalanyl-alanyl-leucine amide ( I) and glycyl-glycyl-histidyl- p-nitrophenylalanyl-phenylalanyl-alanyl-leucine amide ( II), two water-soluble and sensitive chromophoric substrates of chicken pepsin, hog pepsin A, and bovine spleen cathepsin D. The kinetic constants of hydrolysis of the p-nitrophenylalanyl-phenylalanyl bond of the substrates were measured by difference spectrophotometry at 308 nm (Δϵ = 860 m −1 cm −1) and by ninhydrin colorimetry (substrate I, ϵ 570 = 2.31 × 10 4 m −1 cm −1). The pH optimum of cleavage is 5 for the pepsins and 3.7 for cathepsin D. Since all three proteinases still have a significant activity at pH 5.5–6 a new, simple assay was designed for submicrogram quantities of pepsins in the presence of pepsinogens without interference of the latter. The method is particularly suitable for the analyses of the zymogen activation mixtures.