This paper presents a data-driven framework based on distance functional for chemo-mechanical cohesive interfaces to capture transient diffusion and resulting interfacial damage evolution. The framework eliminates reliance on complex constitutive models and phenomenological assumptions, especially avoiding the coupling tangent terms with a given material database. The interfacial chemical potential and its jumps are used to expand the phase space for describing the chemical states of interfaces. Subsequently, a novel chemo-mechanical distance norm, including traction-separation pair, interfacial chemical potential-concentration pair and corresponding chemical potential jump-flux pair, is presented. Momentum conservation law for interfacial tractions and mass conservation law for interfacial concentration are enforced via Lagrange multipliers. For tracking the history-dependent state of the interface damage, an internal variable, termed interface integrity, is introduced to condition the interfacial database and manage the subsets mapping strategies, following physically motivated evolution constraints. Numerical examples are conducted to investigate the efficiency and capability of the present framework. A monotonic loading test validates a good numerical convergence relative to the number of data points. Subsequent cyclic loading simulations, compared with the reference solutions, show that the algorithm is well suitable to predict the history-dependent interface damage evolution under complex loading paths. Finally, the chemo-mechanically coupled examples capture phenomena such as interfacial swelling and interface degradation induced by transient diffusion and stress-driven diffusion. The current work provides a promising tool for understanding chemo-mechanical behaviors of interfaces within heterogeneous composites.