The complexity of cancer requires a comprehensive approach to understand its diverse manifestations and underlying mechanisms. Initially outlined by Hanahan and Weinberg in 2000 and updated in 2010, the hallmarks of cancer provide a conceptual basis for understanding inherent variability in cancer biology. Recent expansions have further elucidated additional hallmarks, including phenotypic plasticity and senescent cells. The International Agency for Research on Cancer (IARC) has identified the key characteristics of carcinogens (KCCs) to evaluate their carcinogenic potential. We analyzed chemicals of concern for environmental exposure that interact with specific receptors to induce genomic instability, epigenetic alterations, immune suppression, and receptor-mediated effects, thereby contributing to chronic inflammation. Despite their varying degrees of carcinogenicity, these chemicals have similar KCC profiles. Our analysis highlights the pivotal role of receptor binding in activating most other KCCs, underscoring their significance in cancer initiation. Although KCCs are associated with early molecular or cellular events, they do not encompass processes directly linked to full cellular malignancy. Thus, there is a need to integrate clear endpoints that anchor KCCs to the acquisition of a complete malignant phenotype into chemical testing. From the perspective of toxicology and cancer research, an all-encompassing strategy that incorporates both existing and novel KCCs and cancer hallmarks is essential to enable the targeted identification of prevalent carcinogens and facilitate zone-specific prevention strategies. To achieve this goal, collaboration between the KCC and cancer hallmarks communities becomes essential.