A methodological approach for a semi-quantitative non-destructive testing (NDT) of the effects on hydric properties after the application of different conservation treatments (commercial ethylsilicate and siloxane compounds with consolidant, water repellent or consolidant + water repellent properties) is presented in this study. The NDT used for this purpose is a simplified method of time-sequential infrared thermography (IRT) on stone (granite and marble, treated and untreated) from the Roman theatre of Merida (Spain), which was listed by UNESCO as World Heritage Site in 1993.As water evaporation modifies temperature intensely, IRT enables monitoring the response of the stone samples during water absorption-evaporation processes. The comparative analysis between treated and non-treated specimens was performed by calculating the rate of surface apparent temperature change (ΔoC/h) value. The capillary rising test, monitored by IRT, clearly showed a different response of the samples treated with water-repellent treatments, proving their efficiency. Samples treated with organosilicic compounds showed a large and rapid drop in apparent surface temperature, indicating that water accesses rapidly.Results from the evaporation test also show this difference. The surface apparent temperature increased immediately in samples with water-repellent treatments, in which water does not enter inside stone, but remains on the surface. Samples with ethyl silicate, again, show a greater difference with respect to untreated samples, taking longer to recover surface apparent temperature, because the water is retained inside the stone for longer.This study proved simplified time-sequential IRT as a reliable technique for assessing the efficacy of conservation treatments applied to stone materials in laboratory.