Discopathy have wide variety of clinical symptoms. The main issue, destabilizing patients’ life is pain, especially when sleep quality is influenced. The aim of the study was to assess the influence of pain severity on sleep and everyday life quality in patients with cervical and lumbar discopathy. The study was performed on 52 cervical herniation and 59 lumbar herniation patients qualified to surgical intervention. In the study, Athens Insomnia Scale, Oswestra Questionnaire, NRS were used. The majority of patients (70,3%) experienced constant pain and it’s severity what is higher in group of patients with lumbar herniation (Me: 8 vs 7; p=0,036). In a 41% of patients pain lasted for more than two years. Analgesics were applayed by patients (73%) most temporarily, when the level of pain was 8 (relief of pain Me: 5). The pain intensity is correlated with insomnia (r=0,32; p=0,000) and degree of disability (r=0,60; p=0,000). Patients with lumbar herniation have significantly higher degree of disability in comparison to patients with cervical herniation (49,9% vs 37,4%; p=0,000). In majority of patients experienced pain was constant and its intensity was high. Moreover pain was responsible for lowering the quality of sleep and everyday life regardless of the patient’s age. Patients with lumbar herniation experienced significantly higher pain intensity and had higher degree of disability. The pain treatment was not effective enough however it’s effectiveness can be modified by many factors, not by disease process itself.