Fragile X tremor/ataxia syndrome (FXTAS) is an adult-onset neurodegenerative disorder characterized by premutation expansion of fragile X mental retardation 1 (FMR1) gene. It is a common single-gene cause of tremor, ataxia, and cognitive decline in adults. FXTAS affects the central, peripheral and autonomic nervous systems, leading to a range of neurological symptoms from dementia to dysautonomia. A characteristic imaging feature of FXTAS is symmetric T2 hyperintensity in the deep white matter of the cerebellar hemispheres and middle cerebral peduncle. However, recent studies have reported additional findings on diffusion weighted images (DWI), such as a symmetric high-intensity band-like signal at the cerebral corticomedullary junction. These findings, along with the characteristic cerebellar signal alterations, overlap with imaging findings seen in adult-onset neuronal intranuclear inclusion disease (NIID). Importantly, recent pathology studies have shown that both FXTAS and NIID can manifest intranuclear inclusion bodies, posing a diagnostic challenge and potential for misdiagnosis. We describe a 58-year-old man with FXTAS who received an erroneous diagnosis based on imaging and histopathology results. We emphasize the potential pitfalls in distinguishing NIID from FXTAS and stress the importance of genetic analysis in all cases with suspected NIID and FXTAS for confirmation. Additionally, we present the 7T MRI brain findings of FXTAS.