The concept of pollution load indicators for planning and management of the mixture conditions of centralised and on-site wastewater treatment systems has not been discussed in detail so far. In this paper, pollutant discharge (load) indicators and pollutant removal efficiencies were quantitatively analysed to develop a part of a strategy for planning and management of municipal wastewater treatment systems (WWTSs) under the mixture conditions in Bangkok, Thailand, as a case study. Pollutant discharge indicators of on-site WWTSs were estimated based on the relevant literature. Three kinds of pollutant removal efficiency function at centralised wastewater treatment plants (CWWTPs) were empirically developed for biological oxygen demand, chemical oxygen demand, total nitrogen, total phosphorus, total coliforms and faecal coliforms based on the existing CWWTP management data. These results will be integrated into the scenario-based analysis in the second paper in the series. The results will be base datasets, and the concept and estimation methods can be applied for wastewater treatment planning and management in other areas.