Time-resolved in-situ synchrotron X-ray microtomography reveals new levels of detail about the chemical and physical processes that take place as Portland cement hardens. The conversion of a fluid paste into a hardened product can be monitored on a sub-minute time-scale, and with sample movement/settlement corrections applied to enable individual particles to be tracked as they react, hydrate, and become interconnected into a single strong monolith. The growth of the strength-giving hydrate phases surrounding cement grains, and of the fluid-filled pore network that surrounds them, is able to be directly viewed at the level of individual cement particles through the application of this tracking protocol. When cement is brought into contact with water, a layer which differs in density from the bulk of the cement grains becomes observable on the grain surfaces during the induction period (during which time the heat evolution from the paste is relatively low). As hydration continues, reaction products grow both from particle surfaces into the initially fluid-filled region, and also into the space originally occupied by the cement particles, forming a density gradient within the microstructure. As the reaction accelerates and larger volumes of solid phases precipitate, the newly-formed solid structure percolates via interconnection of agglomerated low-density outer hydrates, which then densify as hydration continues. This eventually leads to solidification of the structure into a hardened porous matrix.Graphical abstract