The assessment of boron microdistribution is essential to evaluate the suitability of boron neutron capture therapy (BNCT) in different biological models. In our laboratory, we have reported a methodology to produce cell imprints on polycarbonate through UV-C sensitization. The aim of this work is to extend the technique to tissue samples in order to enhance spatial resolution. As tissue structure largely differs from cultured cells, several aspects must be considered. We studied the influence of the parameters involved in the imprint and nuclear track formation, such as neutron fluence, different NTDs, etching and UV-C exposure times, tissue absorbance, thickness, and staining, among others. Samples from different biological models of interest for BNCT were used, exhibiting homogeneous and heterogeneous histology and boron microdistribution. The optimal conditions will depend on the animal model under study and the resolution requirements. Both the imprint sharpness and the fading effect depend on tissue thickness. While 6 h of UV-C was necessary to yield an imprint in CR-39, only 5 min was enough to observe clear imprints on Lexan. The information related to microdistribution of boron obtained with neutron autoradiography is of great relevance when assessing new boron compounds and administration protocols and also contributes to the study of the radiobiology of BNCT.