In the current medical era, human health is experiencing numerous challenges, particularly the human malignancies. Therefore, the therapeutic arsenal for these malignancies is to be inexorably enhanced with new treatments that target tumor cells in a selective manner. In this regard, the present work aims at developing a new set of small molecules featuring the privileged isatin scaffold conjugated with a thiazolo[3,2-a]benzimidazole (TBI) motif through a cleavable hydrazide linker (7a-e and 10a-i) as potential anticancer CDK2 inhibitors. The large tricyclic TBI motif is anticipated to achieve a plethora of hydrophobic interactions within the CDK2 binding site. The growth of the two examined cell lines was significantly inhibited by most the prepared hybrids with IC50 ranges; (2.60 ± 1.47–20.90 ± 1.17 µM, against MDA-MB-231) and (1.27 ± 0.06–16.83 ± 0.95 µM, against MCF-7). In particular, hybrids 7a, 7d and 10a displayed potent dual activity against the examined cell lines, and thus selected for further investigations. They exerted a significance alteration in the cell cycle progression, in addition to an apoptosis induction within both MDA-MB-231 and MCF-7 cells. Furthermore, 7a, 7d and 10a displayed potent CDK2 inhibitory action (IC50 = 96.46 ± 5.3, 26.24 ± 1.4 and 42.95 ± 2.3 nM, respectively). The docking simulations unveiled, as expected, the ability of the TBI ring to well-accommodate and establish several hydrophobic interactions within a hydrophobic pocket in the CDK2 binding site. Also, the docking simulations highlighted the significance of incorporation of the hydrazide linker and isatin unsubstituted (NH) functionality in the H-bonding interactions. Interestingly, the most potent CDK2 inhibitor 7d achieved the best binding score (-11.2 Kcal/mole) and formed the most stable complex with CDK2 enzyme (RMSD = 1.24 Å) in a 100 ns MD simulation. In addition, the MM-PBSA calculations ascribed the lowest binding free energy to the 7d–CDK2 complex (−323.69 ± 15.17 kJ/mol). This could be attributed to an incorporation of the 5-OCH3 group that was engaged in an extra hydrogen bonding with key THR14 amino acid residue. Finally, these results suggested hybrid 7d as a good candidate for further optimization as promising breast cancer antitumor agent and CDK2 inhibitor.