Cavity magnonics provides a versatile platform to tune the photon-magnon interaction bringing about promising applications for quantum information processing. Here, we implement a metamaterial planar cavity to suppress the radiative damping by engineering the symmetry of the cavity configuration. Then, the mode with suppressed radiative damping, i.e., dark mode, is coupled to the magnon mode in a thin yttrium iron garnet film ($5\phantom{\rule{0.2em}{0ex}}\ensuremath{\mu}\mathrm{m}$), which is detected by performing the reflection measurements and spin-pumping experiment. Pronounced anticrossing of the ferromagnetic resonance and the cavity dark mode is observed, where the largest coupling strength reaches 2.5% of the resonant cavity frequency. In addition, the spin wave resonances along the thickness direction are identified, which enhances the spin-pumping signal when they coalesce with the hybridized cavity-magnon-polariton mode. The dark mode excited by the planar metamaterial cavity leads to an improvement in the coherent manipulation of the spin current.