We propose protocols for the creation of useful entangled states in a system of spins collectively coupled to a bosonic mode, directly applicable to trapped-ion and cavity QED setups. The protocols use coherent manipulations of the resonant spin-boson interactions naturally arising in these systems to prepare spin squeezed states exponentially fast in time. The resonance condition harnesses the full spin-boson coupling and thus avoids the slower timescales when operating in the off-resonance regime. We demonstrate the robustness of the protocols by analyzing the effects of natural sources of decoherence in these systems and show their advantage compared to more standard slower approaches where entanglement is generated with off-resonant spin-boson interactions.