Modulating the coordination environment of Ti sites in Ti-containing materials to synergize with Au sites is a crucial issue to boost the process of propylene epoxidation with H2 and O2 to produce propylene oxide (i.e., HOPO), but still remains a great challenge. Herein, we report a facile strategy to tailor the coordination states and electronic properties of Ti sites. The sulfur-decorated Ti-SiO2 (i.e., Ti sites anchored onto silica) with moderate sulfur loading (Ti-SiO2-S-M) can synergize well with Au sites for the HOPO process with high activity, propylene oxide (PO) selectivity, and H2 efficiency, which are superior to those achieved on the referenced Ti-SiO2 synergizing with Au sites. Multiple characterizations, in-situ diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy of propylene and PO, PO conversion experiment, and kinetics behaviors demonstrate that the superior advantages of Ti-SiO2-S-M against Ti-SiO2 result from the increased Ti binding energy, improved hydrophobicity, and weakened acidity, which simultaneously facilitate the adsorption of propylene and promote the desorption of PO. This insight reported here could guide the rational design and optimization of Ti-containing materials to synergize with Au catalysts for propylene epoxidation.