We are concerned with a special class of discretizations of general linear transmission problems stated in the calculus of differential forms and posed on {mathbb {R}}^n. In the spirit of domain decomposition, we partition {mathbb {R}}^n=Omega cup Gamma cup Omega _{+}, Omega a bounded Lipschitz polyhedron, Gamma :=partial Omega , and Omega _{+} unbounded. In Omega , we employ a mesh-based discrete co-chain model for differential forms, which includes schemes like finite element exterior calculus and discrete exterior calculus. In Omega _{+}, we rely on a meshless Trefftz–Galerkin approach, i.e., we use special solutions of the homogeneous PDE as trial and test functions. Our key contribution is a unified way to couple the different discretizations across Gamma . Based on the theory of discrete Hodge operators, we derive the resulting linear system of equations. As a concrete application, we discuss an eddy-current problem in frequency domain, for which we also give numerical results.