An electron microscopical study has shown that approximal normal enamel surfaces, devoid of any microbial aggregation, are covered by an acquired pellicle in erupted teeth. The first stages of plaque formation are described. A greater number of bacteria with intracytoplasmic polysaccharide vesicles was found in carious human dental plaques when compared with plaques located over normal enamel. In both types coccoidal, rod-shaped and filamentous bacteria and an interbacterial matrix assuming structural variations were noted. In incipient brown spots, all covered by dental plaques, an association of calcification phenomena leading to calculus-like deposits and apatite crystal destruction occurring in the calcified dental plaque as well as in the enamel proper have been observed. In the classically intact surface layer of the enamel caries, two types of lesions have been located. The first defect was superficial but the second type consisted of a very small and deep defect extending through the almost intact external layer and reaching the sub-surface enamel. After different sequences of apatite crystal dissolution an ultrastructural consolidated organic matrix was present in the micro-areas where the apatite crystals had been destroyed. Sous le microscope électronique, la surface proximale de l'émail normal, dépourvue d'amas microbien, apparaît recouverte par une cuticule acquise au niveau de dents, ayant effectué leur éruption. Les premiers stades de formation de la plaque sont décrits. Un nombre plus élevé de bactéries, présentant des vésicules intracytoplasmiques de polysaccharides, est observé au niveau de plaques dentaires carieuses lorsqu'on les compare à des plaques situées au-dessus d'un émail normal. Dans les deux types de plaques, on rencontre des formes en bâtonnets, des formes filamenteuses ou rappelant des cocci. Une matrice interbactérienne présente des variations structurales. Au niveau de taches brunes, toutes recouvertes de plaques dentaires, une association de phénomènes de calcification, aboutissant à la formation de tartre, et de destruction d'apatites, se développant aussi bien dans la plaque calcifiée que dans l'émail, a pu être mise en évidence. Deux types de lésions ont pu être localisés dans la couche superficielle de la carie de l'émail, que l'on considère classiquement comme étant intacte. L'une de ces lésions est superficielle, alors que l'autre, profonde et étroite, s'étend à travers toute la couche externe de l'émail pour atteindre l'émail sous-jacent. Après différentes étapes de dissolution des apatites, une matrice organique “consolidée” a pu être individualisée sous le microscope électronique dans des micro-régions, où les cristaux d'apatite ont été détiuits. Elektronenmikroskopische Untersuchungen zeigten, dass normale, approximale Schmelzoberflächen von durchgebrochenen Zähnen ohne irgendwelche Keimansammlungen mit einem erworbenen Häutchen bedeckt sind. Die ersten Stadien der Plaquebildung werden beschreiben. Im Vergleich zu den über normalem Schmelz lokalisierten Plaques wurden in kariogenen menschlichen Zahnplaques eine grössere Anzahl von Bakterien mit intrazytoplasmatischen Polysaccharidbläschen gefunden. In beiden Typen wurden kokkenähnliche, stäbchenförmige und fadenförmige Bakterien sowie eine interbakterielle Matrix beobachtet, die strukturelle Unterschiede erkennen liess. In beginnenden braunen Flecken, die von Zahnplaques bedeckt waren, wirde ein Zusammenhang von Verkalkingsvorgängen mit zahnsteinähnlichen Ablagerungen und Apatitkristalldestruktion in den verkalkten Zahnplaques wie im nahegelegenen Schmelz festgestellt. In der nach klassischen Ansichten intakten Schmelzoberfläche über der Schmelzkaries wurden zwei Arten von Läsionen beobachtet: Der eine Defekt lag oberflächlich, der zweite Typus bestand dagegen aus einem sehr schmalen und tiefen Defekt, der sich durch die fast intakte äussere Lage in die Tiefe erstreckte und die unter der Oberfläche liegende Schmelzschicht erreichte. Nach verschiedenen Stadien der Apatitkristallauflösung existierte in den Mikrobereichen, in denen die Apatitkristalle zerstört worden waren, eine ultrastrukturell konsolidierte organische Matrix.
Read full abstract