We present Hymenoptera parasitoid family composition in a cacao agroforestry system, compare it among strata within the system, and evaluate three Malaise trap designs (yellow intercept, duplicated width and bottom addition), to test if: (1) new trap designs increase number of captured families; (2) number of families differ among strata; (3) stratum interferes in number of families captured by each trap type. Our data refer to only eight traps, with no actual replication of the combination of trap design with trap location; therefore, to make possible the statistical test of the hypotheses, we considered number of families captured per day as response variable, and included day as covariate to avoid pseudoreplication. We captured 9700 individuals, in 30 families. All trap adaptations increased number of families collected per day, when compared to standard Malaise trap. Most captures were made by yellow intercept and duplicated width traps. There was a significant interaction of trap type with stratum. Number of families captured per day differed among strata, the highest number of families occurring in cacao gap. Apresentamos a composição de famílias de parasitóides himenópteros em um sistema agroflorestal de cacao, comparamos a composição entre estratos deste sistema, e avaliamos três modificações em armadilhas Malaise (intercepto amarelo, largura duplicada e acréscimo de fundo), para testar se: (1) os modelos novos de armadilhas aumentam o número de famílias capturadas; (2) o número de famílias difere entre estratos; (3) estrato interfere no número de famílias capturadas por cada tipo de armadilha. Nossos dados provêm de apenas oito armadilhas, sem replicação verdadeira da combinação de modelo de armadilha com sua localização; assim, para possibilitar o teste estatístico das hipóteses, consideramos o número de famílias capturadas por dia como variável resposta, e para evitar pseudoreplicaçãor, incluímos dia como covariável. Capturamos 9700 indivíduos, de 30 famílias. Todas as modificações de armadilha aumentaram o número de famílias capturadas por dia, comparadas a armadilha Malaise padrão. A maioria das capturas ocorreu em armadilhas com intercepto amarelo ou largura duplicada. Houve interação significativa entre tipo de armadilha e estrato. O número de famílias capturadas por dia diferiu entre estratos, sendo o mais alto em lacunas sem cacao.