Continuous wound monitoring is one strategy to minimise infection severity and inform prompt variations in therapeutic care following infection diagnosis. However, integration of this functionality in therapeutic wound dressings is still challenging. We hypothesised that a theranostic dressing could be realised by integrating a collagen-based wound contact layer with previously demonstrated wound healing capability, and a halochromic dye, i.e. bromothymol blue (BTB), undergoing colour change following infection-associated pH changes (pH: 5–6 ➔ >7). Two different BTB integration strategies, i.e. electrospinning and drop-casting, were pursued to introduce long-lasting visual infection detection capability through retention of BTB within the dressing. Both systems had an average BTB loading efficiency of 99 wt% and displayed a colour change within 1 min of contact with simulated wound fluid. Drop-cast samples retained up to 85 wt% of BTB after 96 h in a near-infected wound environment, in contrast to the fibre-bearing prototypes, which released over 80 wt% of BTB over the same time period. An increase in collagen denaturation temperature (DSC) and red shifts (ATR-FTIR) suggest the formation of secondary interactions between the collagen-based hydrogel and the BTB, which are attributed to count for the long-lasting dye confinement and durable dressing colour change. Given the high L929 fibroblast viability in drop-cast sample extracts (92 %, 7 days), the presented multiscale design is simple, cell- and regulatory-friendly, and compliant with industrial scale-up. This design, therefore, offers a new platform for the development of theranostic dressings enabling accelerated wound healing and prompt infection diagnosis.