Traditional sorghum beer processing based on uncontrolled malting and mashing conditions limits significant saccharification. We optimized the amylase activity of west African sorghum to improve saccharification. Furthermore, we bio-acidified the mash with Lactobacillus plantarum (ND-32, ND-130), Lactobacillus paracasei ND-34, and studied its impact on wort nitrogen, especially the branched amino acid content. The β-amylase content of the red sorghum malt used for traditional beer processing was 261 U/g of dried malt when sorghum seeds were steeped to 42% and germinated at 27 °C for 5 days. Despite the optimization of hydrolases, protein hydrolysis was still limited. Sorghum mash pre-heating and bio-acidification increased the wort free amino nitrogen content up to 27%. The contents of several amino acids, including the branched amino acids valine, leucine, and isoleucine, were highly improved. Our new approach based on mash pre-heating and biological acidification helped to increase the wort branched amino acid content by up to 50%. The branched amino acids valine, isoleucine, and leucine are respective precursors for isobutanol, amyl alcohol, and isoamyl alcohol, all of which are critical components of beer aroma.