The long-standing conceptual controversies concerning the interpretation of nonrelativistic quantum mechanics are argued, on one hand, to be due to its incompleteness, as affirmed by Einstein. But on the other hand, it appears to be possible to complete it at least partially, as Bohr might have appreciated it, in the framework of its standard mathematical formalism with observables as appropriately defined self-adjoint operators. This completion of quantum mechanics is based on the requirement on laboratory physics to be effectively confined to a bounded space region and on the application of the von Neumann deficiency theorem to properly define a set of self-adjoint extensions of standard observables, e.g. the momenta and the Hamiltonian, in terms of certain isometries on the region boundary. This is formalized mathematically in the setting of a boundary ontology for the so-called Qbox in which the wave function acquires a supplementary dependence on a set of Additional Boundary Variables (ABV). It is argued that a certain geometric subset of the ABV parametrizing Quasi-Periodic Translational Isometries (QPTI) has a particular physical importance by allowing for the definition of an ontic wave function, which has the property of epitomizing the spatial wave function “collapse.” Concomitantly the standard wave function in an unbounded geometry is interpreted as an epistemic wave function, which together with the ontic QPTI wave function gives rise to the notion of two-wave duality, replacing the standard concept of wave-particle duality. More generally, this approach to quantum physics in a bounded geometry provides a novel analytical basis for a better understanding of several conceptual notions of quantum mechanics, including reality, nonlocality, entanglement and Heisenberg’s uncertainty relation. The scope of this analysis may be seen as a foundational update of the multiple versions 1.x of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics, which is sufficiently incremental so as to be appropriately characterized as Copenhagen 2.0.