High-valent iron-oxo species (FeIV=O) has been a long-sought-after oxygen transfer reagent in biological and catalytic chemistry but suffers from a giant challenge in its gentle and selective synthesis. Herein, we propose a new strategy to synthesize surface FeIV=O (≡FeIV=O) on nanoscale zero-valent iron (nZVI) using chlorite (ClO2-) as the oxidant, which possesses an impressive ≡FeIV=O selectivity of 99%. ≡FeIV=O can be energetically formed from the ferrous (FeII) sites on nZVI through heterolytic Cl-O bond dissociation of ClO2- via a synergistic effect between electron-donating surface ≡FeII and proximal electron-withdrawing H2O, where H2O serves as a hydrogen-bond donor to the terminal O atom of the adsorbed ClO2- thereby prompting the polarization and cleavage of Cl-O bond for the oxidation of ≡FeII toward the final formation of ≡FeIV=O. With methyl phenyl sulfoxide (PMS16O) as the probe molecule, the isotopic labeling experiment manifests an exclusive 18O transfer from Cl18O2- to PMS16O18O mediated by ≡FeIV=18O. We then showcase the versatility of ≡FeIV=O as the oxygen transfer reagent in activating the C-H bond of methane for methanol production and facilitating selective triphenylphosphine oxide synthesis with triphenylphosphine. We believe that this new ≡FeIV=O synthesis strategy possesses great potential to drive oxygen transfer for efficient high-value-added chemical synthesis.