The blood-brain barrier (BBB) and blood-brain tumour barrier (BBTB) pose a significant challenge to drug delivery to brain tumours, including aggressive glioblastoma (GB). The present study rationally designed functional nanostructured lipid carriers (NLC) to tailor their BBB penetrating properties with high encapsulation of CNS negative chemotherapeutic drug docetaxel (DTX). We investigated the effect of four liquid lipids, propylene glycol monolaurate (Lauroglycol® 90), Capryol® propylene glycol monocaprylate, caprylocaproylmacrogol-8-glycerides (Labrasol®) and polyoxyl-15-hydroxystearate (Kolliphor® HS15) individually and in combination to develop NLCs with effective permeation across in-vitro 3D BBB model without alteration in the integrity of the barrier. With desirable spherical shape as revealed by TEM and an average particle size of 123.3 ± 0.642 nm and zeta potential of −32 mV, DTX-NLCs demonstrated excellent stability for six months in its freeze-dried form. The confocal microscopy along with flow cytometry data revealed higher internalisation of DTX-NLCs in U87MG over SVG P12 cells. Micropinocytosis was observed to be one of the dominant pathways for internalisation in U87MG cells while clathrin-mediated pathway was more predominat in patient-derived glioblastoma cells. The NLCs readily penetrated the actively proliferating peripheral cells on the surface of the 3D tumour spheroids as compared to the necrotic core. The DTX-NLCs induced cell arrest through G2/M phase with a significant decrease in the mitochondrial reserve capacity of cells. The NLCs circumvented BBTB with high permeability followed by accumulation in glioblastoma cells with patient-derived cells displaying ~2.4-fold higher uptake in comparison to U87MG when studied in a 3D in-vitro model of BBTB/GB. We envisage this simple and industrially feasible technology as a potential candidate to be developed as GB nanomedicine.